dimanche 9 août 2009

حوار بيني وبين الفرررر حول شعر محمود درويش


بمناسبة مرور سنة على وفاة درويش نشرت قصيدة للشاعر (هنا) وعلى اثرها جرى حوار بيني وبين الفرررر حول شعر درويش..حوار قصير لكن رأيت نشره في شكل تدوينة لاثراء النقاش
نص الحوار :

ferrrrr :
tu vois, il est pathétique, sans sarcasme, sans humour noir, sans provocation, sans bagarre quoi, il est sentimental, intello et très savant, fallait aller plus vers le côté gauche de la rue, moins savant et plus vulgaire c'est à dire populaire etc, pour dire que j'ai des arguments contre ou à l'encontre de ce poète

[20:54:57] ART.ticuler. :
الكلمة عند محمود درويش كلمة منتقاة بعناية .. كل الشعراء يكتبون الشعر إلا محمود درويش فهو يكتب الحياة ..الحياة كقيمة مطلقة ..وقيمة أسمى من اليمين واليسار واستفزاز القمر... لذلك ربما، أقول ربما، بدت لك أشعار درويش "مسالمة" ..

[21:00:13] ferrrrr :
لا اقول مسالمة اقول انه مثقف و وطني بامتياز و لا يقنعني. الشعر عندي صعلكة، لعنة، تجديد في الكلمة و في اسلوب العيش

21:13:33 ART:ticuler :
التجديد في شعر درويش ملازم له ..فكل لفظ نفض درويش عنه المعنى القديم وصبه في قالب جديد ..فكأن للغة أبواب سرية لا يعرفها إلا الشعراء والراسخون في التنقيط.. والصور الشعرية رغم البساطة الظاهرة تأسرك ..لان الجمال يكمن في البساطة دون تعسف في إستنطاق المعنى.. شعر درويش كزيت الزيتون الذي يطفو على السطح دون عناء
العصر..
أعتقد أن شعره تجاوز المحلية لانه يخاطب الأنسان كقيمة مطلقة ..

[21:21:59 ferrrrr :
انا لا انكر كل هذا و خصوصا العالمية و هذا صحيح، ما لا يستوقفني هو المشروع الجمالي، منبته، دون ثورة على الماضي، الملحمية و البطولة، لن تجد عند درويش بيتا ساخرا هزليا واحدا، لن تجد انه يقطع حبل السر مع محيطه و يبصق في وجه واقعه، لذلك فهو احسن سفير لشعبه لانه متجذر في المؤسسة، و مهذب في النهاية

ART:ticuler[21:33:55
شعر درويش هو أيضا شعر متمرد على اللغة من حيث هي قوالب لفظية يقع مسك بعضها البعض بحروف الجر والنصب والربط ..
مثلا: "عشب على حجر" ليست جملة ألفاظ بل دعوة لوليمة المعاني ..أما عن إرتباط درويش بالمؤسسة فهذا أيضا يجانب الصواب لانه رفض أن يتقلد منصبا رفيعا إقترحه عليه عرفات .. و لو لم يتمرد درويش ولم يسخر من بعض المعتقدات لما قال فيه بعضهم هذا:
"حدثني أحد الإخوة أن الشيخ العلامة أبا أويس محمد بوخبزة الحسني -نفع الله به- قال أن الرجل كان ماركسيا ..له طوام تهز الجبال" . :-)

يقول محمود درويش في أحدا لقاءاته الصحفية أن "فلسطين تعلة شعرية" فشعر درويش ليس شعرا
فلسطينيا ،فما فلسطين إلا تعلة للكتابة، وانما شعر إنساني..بنبض إنساني

Ferrrrr :
للانسانية المهذبة، شوية لكتبت انسانية بنت عايلة هههه


0 commentaires:

Enregistrer un commentaire